Författare: Henry James
Originaltitle: The Turn of the Screw
Utgiven: 1898
Utläst: 130905
Betyg: 4/5
Denna utgåva
Förlag: Modernista
Översättare: Ola Klingberg
ISBN: 978-91-7499-093-5
Tryckt:2013
Sidor: 152
Baksidestext
En ung kvinna börjar arbeta som guvernant på det ensliga godset Bly utanför London. Där möts hon av de två föräldralösa barn hon ska ta hand om, en tvetydig husföreståndarinna och en iskall, övernaturlig stämning. Snart börjar ett par egendomliga gestalter dyka up oanmälda och en krypande fasa tar både uvernanten och läsaren i ett allt hårdare grep.
Det var jättemysigt att läsa denna klassiska spökhistoria. Den var ju inte superläskig men det beror nog delvis på att språket är såpass annorlunda mot det vi vanligtvis använder. Men också på grund av att, precis som Mattias Fyhr skriver i förordet, vi inte är rädda för samma saker idag som för över hundra år sedan.